Trans-Humanism and Traditional Religion

Do Trans-Humanism and Traditional Religion agree on the possibility of an un-embodied or disembodied personality? If so, why?